Well, friends
there are so many interesting ways to say " I like it", and this guy makes it really fun to learn. A nice video for the weekend!
see ya!
Carmen
sábado, 11 de fevereiro de 2012
terça-feira, 7 de fevereiro de 2012
AN ITALIAN MAN SPEAKING ENGLISH
We teachers always like to emphasize how important the right pronunciation is to effective communication. Here you can watch a funny video on how a strong accent can cause serious misunderstandings... And laugh a lot!
have fun!
Carmen
segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012
EDUCATION IN THE USA
Hi Students (and parents)
Muitos de vocês voltaram à escola esta semana, e imaginam que o sistema escolar nos Estados Unidos deva ser bastante diferente do brasileiro, pelo menos pelo que vemos nos filmes. No Brasil hoje, temos o nível Fundamental I, que vai do 1º ao 5º ano, o Fundamental II, do 6º ao 9º ano, e o ensino médio de três anos, com opcional técnico de 4 anos. Para crianças bem pequenas temos as pré-escolas e as cheches.
Nos Estados Unidos, é bastante complicado, e varia de estado para estado.
Dos 3 aos 6 anos, a criança frequenta uma pré-escola ou creche, e os nomes dados a essas instituições são diversos: Kindergarten, Nursery School, Preschool Programmes e Child/Day Care Centers.
Dos 6 aos 10 anos, as crianças frequentam as Elementary Schools (Primary Education). As turmas vão da 1ª a 4ª séries (1st to 4th grades).
Alguns estados americanos estendem a Elementary School da 1ª até a 6ª ou 7ª séries. (6 a 14 anos)
Depois da Elementary School alguns estados contam com a Middle School, que variam da 4ª a 6ª, 5ª a 7ª, ou 6ª a 8ª (dos 10 aos 14 anos) (Middle Education)
As High Schools (Secondary Education) variam também. Alguns estados consideram High School da 7ª à 12ª séries, ou da 8ª à 12ª séries. (13 a 18 anos)
Alguns estados dividem a High School em Junior High School e Senior High School.
As Junior High Schools podem ir da 7ª à 8ª, ou da 7ª à 9ª ou ainda da 8ª à 9ª. (13 a 15 anos)
As Senior High Schools podem ir da 9ª à 12ª ou da 10ª à 12ª (15 a 18 anos).
As High Schools podem fornecer quatro tipos diferentes de diplomas, dependendo do tipo de ensino:
Regular/Standard/ Regents: o ensino médio tradicional, dependendo de sua nota em algumas disciplinas vc recebe o Regents Diploma with Honor.
Vocational: o ensino médio técnico em diversas áreas, como no Brasil, mas toma os dois últimos anos do High School, ou vem logo após este. Tem declinado e tem fama de não oferecer boa educação.
College/Academic Preparatory : são as Prep Schools, escolas particulares que preparam para a admissão nas universidades mais concorridas.
A idade para se matricular obrigatoriamente uma criança na escola varia entre 5 e 7 anos, sendo 6 o mais comum. Pais que não matriculam os filhos na escola podem perder sua guarda para o Estado.
Quer ler mais sobre o assunto em inglês? Aqui segue um link que dá uma visão bem geral.
http://www.euroeducation.net/prof/usa.htm
No entanto, se ainda assim continuar não entendendo, desista! O sistema americano de educação é algo que somente eles mesmos conseguem compreender.
Boas Aulas!
Carmen
Hi Students (and parents)
Muitos de vocês voltaram à escola esta semana, e imaginam que o sistema escolar nos Estados Unidos deva ser bastante diferente do brasileiro, pelo menos pelo que vemos nos filmes. No Brasil hoje, temos o nível Fundamental I, que vai do 1º ao 5º ano, o Fundamental II, do 6º ao 9º ano, e o ensino médio de três anos, com opcional técnico de 4 anos. Para crianças bem pequenas temos as pré-escolas e as cheches.
Nos Estados Unidos, é bastante complicado, e varia de estado para estado.
Dos 3 aos 6 anos, a criança frequenta uma pré-escola ou creche, e os nomes dados a essas instituições são diversos: Kindergarten, Nursery School, Preschool Programmes e Child/Day Care Centers.
Dos 6 aos 10 anos, as crianças frequentam as Elementary Schools (Primary Education). As turmas vão da 1ª a 4ª séries (1st to 4th grades).
Alguns estados americanos estendem a Elementary School da 1ª até a 6ª ou 7ª séries. (6 a 14 anos)
Depois da Elementary School alguns estados contam com a Middle School, que variam da 4ª a 6ª, 5ª a 7ª, ou 6ª a 8ª (dos 10 aos 14 anos) (Middle Education)
As High Schools (Secondary Education) variam também. Alguns estados consideram High School da 7ª à 12ª séries, ou da 8ª à 12ª séries. (13 a 18 anos)
Alguns estados dividem a High School em Junior High School e Senior High School.
As Junior High Schools podem ir da 7ª à 8ª, ou da 7ª à 9ª ou ainda da 8ª à 9ª. (13 a 15 anos)
As Senior High Schools podem ir da 9ª à 12ª ou da 10ª à 12ª (15 a 18 anos).
As High Schools podem fornecer quatro tipos diferentes de diplomas, dependendo do tipo de ensino:
Regular/Standard/ Regents: o ensino médio tradicional, dependendo de sua nota em algumas disciplinas vc recebe o Regents Diploma with Honor.
Vocational: o ensino médio técnico em diversas áreas, como no Brasil, mas toma os dois últimos anos do High School, ou vem logo após este. Tem declinado e tem fama de não oferecer boa educação.
College/Academic Preparatory : são as Prep Schools, escolas particulares que preparam para a admissão nas universidades mais concorridas.
A idade para se matricular obrigatoriamente uma criança na escola varia entre 5 e 7 anos, sendo 6 o mais comum. Pais que não matriculam os filhos na escola podem perder sua guarda para o Estado.
Quer ler mais sobre o assunto em inglês? Aqui segue um link que dá uma visão bem geral.
http://www.euroeducation.net/prof/usa.htm
No entanto, se ainda assim continuar não entendendo, desista! O sistema americano de educação é algo que somente eles mesmos conseguem compreender.
Boas Aulas!
Carmen
domingo, 5 de fevereiro de 2012
MONDAY: THE INTERNATIONAL DIET DAY!
So, dear friends!
Did you overeat (comeu demais) on the weekend? Did you have a free grub (boca livre) at your aunt's house? Maybe a wedding shower (chá de cozinha) , or a child's birthday party? So, today you're probably worried about the extra calories. Well, nothing better than eating fruit today, to detox (desintoxicar). Let's learn some expressions which have fruit names in them:
When you have a big problem, you say: "É um abacaxi", in English you say: "It's a lemon".
The person that someone loves most of all and is very proud of, is your "menina dos olhos", in English this person is "the apple of your eyes".
When someone gets very angry or excited he/she "goes bananas", or "fica doido". Ex: Everybody went bananas for the new Ipad.
Also, if you make a mistake, you can say that you "slipped on a banana skin", or "deu uma mancada".
If a business became unsuccessful, you say "it went pear-shaped", in Portuguese "o negócio afundou".
Now, prepare a nice fruit salad and start exercising, ok?
take care!
Carmen
sábado, 4 de fevereiro de 2012
SATURDAY NIGHT! LET'S GO OUT!
Hi guys!
Are you going out with your friends tonight? If you are, each one in your group of friends is probably going to pay for what they eat and drink. In Portuguese, it's called "rachar a conta", in English you'll say "Let's go dutch". But, if you have a lot of money, you may want to pay for everybody's expenses, then, you'll say "My treat!", or "É por minha conta!". . And if you drink too much, be careful, you may "have a hangover", or " ficar de ressaca".
have a great Saturday!
Carmen
Hi guys!
Are you going out with your friends tonight? If you are, each one in your group of friends is probably going to pay for what they eat and drink. In Portuguese, it's called "rachar a conta", in English you'll say "Let's go dutch". But, if you have a lot of money, you may want to pay for everybody's expenses, then, you'll say "My treat!", or "É por minha conta!". . And if you drink too much, be careful, you may "have a hangover", or " ficar de ressaca".
have a great Saturday!
Carmen
sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012
JUST FOR GIRLS
Hi ladies and young ladies!
I guess all of you love makeup, but do you know their names in English? Here are them:
batom: lipstick
sombra: eyeshadow
base líquida: liquid foundation
base em pó: powder foundation
rímel: mascara
lápis de olho / delineador: eyeliner
cílios postiços: eyelashes
corretivo: consealer
lápis de sombrancelha: eyebrow pencil
pó compacto: compact powder
iluminador: luminizer
lápis de boca: lip liner
Very useful information, don't you think so?
kisses with a lipstick!
Carmen
Hi ladies and young ladies!
I guess all of you love makeup, but do you know their names in English? Here are them:
batom: lipstick
sombra: eyeshadow
base líquida: liquid foundation
base em pó: powder foundation
rímel: mascara
lápis de olho / delineador: eyeliner
cílios postiços: eyelashes
corretivo: consealer
lápis de sombrancelha: eyebrow pencil
pó compacto: compact powder
iluminador: luminizer
lápis de boca: lip liner
Very useful information, don't you think so?
kisses with a lipstick!
Carmen
quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012
SHOW ME YOUR TRUE COLORS
Hi, folks!
There are very nice phrases and expressions in English using colors, for example:
to be green with envy: estar com muita inveja
to go red as a beet: ficar vermelho de vergonha
out of the blue: do nada, subitamente, sem esperar
to be white as a ghost: estar muito pálido
to be/ to stay in the black: estar com dinheiro na conta bancária
pink slip: aviso de demissão
brown nose: puxa-saco
a greenback: um dollar
Did you know that your favorite color can tell a lot about your personality? It's really nice to know what your personality is according to the color you like the most. You can check on this website what your personality color is, I bet you'll be surprised to see how much it's correct.
http://www.empower-yourself-with-color-psychology.com/personality-color.html
that's it for today!
bye bye
Carmen
Hi, folks!
There are very nice phrases and expressions in English using colors, for example:
to be green with envy: estar com muita inveja
to go red as a beet: ficar vermelho de vergonha
out of the blue: do nada, subitamente, sem esperar
to be white as a ghost: estar muito pálido
to be/ to stay in the black: estar com dinheiro na conta bancária
pink slip: aviso de demissão
brown nose: puxa-saco
a greenback: um dollar
Did you know that your favorite color can tell a lot about your personality? It's really nice to know what your personality is according to the color you like the most. You can check on this website what your personality color is, I bet you'll be surprised to see how much it's correct.
http://www.empower-yourself-with-color-psychology.com/personality-color.html
that's it for today!
bye bye
Carmen
Assinar:
Postagens (Atom)